Cette petite présentation se veut à destination des frères occidentaux qui ne pourront découvrir sur le site réalisé en vietnamien ce qui s'est passé dans le camp pour jeunes vietnamiens organisé du 22 juillet au 1er août 2004 en Angleterre.

Ils étaient une centaine. Un gros groupe venait d'Allemagne. Un autre important sous-groupe était constitué par des membres de la communauté catholique vietnamienne de Londres. Venaient ensuite des individus plus isolés: Danemark, Norvège, France, Italie, Pays-Bas. De nombreux frères assomptionnistes (ou en devenir) vietnamiens encadraient ce gros groupe, assistés par plusieurs prêtres et soeurs. Les âges couvraient un large spectre: de 6 à 61 ans. Mais la moyenne devait tourner autour de 20-25 ans.

La langue commune et très majoritairement employée était bien sûr le vietnamien. Même si pour beaucoup des participants, cette langue n'est plus que la langue de la famille: ils la parlent, mais l'écrivent et la lisent peu. Et un certain nombre d'entre eux ne connaissent que le vocabulaire courant. Du coup, il n'était pas rare de surprendre des échanges en allemand ou en anglais...

Le camp a débuté par trois jours relativement classiques à Londres: un jour de promenade-découverte dans la capitale anglaise, un autre à Oxford, et un dimanche consacré à la célébration d'une eucharistie solemnelle avec la communauté vietnamienne de Londres, suivie d'un temps festif.

Un long trajet en car nous a ensuite conduit au nord de l'Angleterre, près de la ville de York, dans un gîte dépendant de l'abbaye bénédictine de Ampleforth. Nous étions en pleine campagne, au calme. Le gîte était un peu petit pour la taille du groupe, ce qui a conduit à ce que repas et prières soient tenus à l'extérieur. De même, nombreux sont ceux et celles qui dormaient sous-tente. Nous avons donc largement eu le loisir d'apprécier la fraîcheur de l'été anglais et le caractère imprévisible de son climat...

Le contenu de ce camp ne peut que surprendre un occidental: il s'agit d'une sorte de colonie de vacances catholique. (Presque) tous, quelque soit l'âge, se sont prêtés de bonne grâce à un mélange surprenant de désorganisation endémique et d'enrégimentation un rien militaire: les participants avaient été répartis en 6 équipes, chacune dirigée par un chef d'équipe. Chaque équipe assurait à tour de rôle les services nécessaires à la vie du groupe: préparation des prières, des repas, vaisselle, nettoyage, etc...
Une compétition était organisée entre les équipes: chacune gagnait des points en fonction de l'efficacité avec laquelle elle remplissait ses tâches, de sa ponctualité aux rassemblements (en rangs s'il vous plaît ! Gaaaarde-à-vous ! Repos....)
Mais de très nombreuses activités remplissaient les journées: jeu de piste, tournoi de football, jeux divers. Là aussi, chaque équipe récoltait plus ou moins de points en fonction de ses performances. Plusieurs veillées ont été organisées: une sur le thème de la vocation, une autre durant laquelle chaque équipe présentait un chant-spectacle qu'elle avait préparé (re-points...). Une journée a été consacrée à la visite d'une station balnéaire de la côte, ancien port de pêche reconverti dans le tourisme de masse...
Je m'en voudrais d'oublier de mentionner la soirée où chaque équipe a présenté un texte biblique sous la forme d'une courte pantomine. Même les frères aa y sont allés de leur propre pièce sur le fils prodique. Que de talents ! Que d'inventivité ! Que de conviction !

Une prière matinale et une eucharistie quotidienne, plusieurs temps de partage assez courts, ainsi qu'une bonne volonté et une générosité assez générale donnaient à l'ensemble un goût de foi partagée et vécue au quotidien.

J'en oublierais presque de mentionner les excellents repas à la mode vietnamienne qui ont été préparé tout au long du camp. Bien sûr, matins, midis et soirs, riz de rigueur...

Mais finalement, ce sont peut-être les interminables soirées libres qui ont le plus permis échanges et discussions. Les vietnamiens sont génétiquement modifiés: ils ne dorment jamais ! Certains prolongeaient ces soirées jusqu'à 4 heures du matin !... Jeux de cartes, chorale improvisée, discussions diverses ... et un quatrième repas improvisé pour tenir jusqu'au matin ! Ceci-dit, j'en ai entendu se déclarer très très fatigués...

Ces quelques lignes sont bien incapables de vous faire partager la vie de ce camp d'été pour vietnamiens de la diaspora. D'autant plus que je n'ai compris qu'un pourcentage assez réduit de ce qui était dit... Il ne vous reste plus qu'à regarder les photos ci-dessous et à interroger les participants.

D. R.

Page réalisée par D. Remiot