Mission d'Orient

DEUX JUBILÉS EN BULGARIE 

L’Assomption en Bulgarie fêtera deux jubilés en 2010. Le premier, c’est, bien sûr, le 200ème anniversaire de la naissance du P. Emmanuel d’Alzon. Le second, c’est le 150ème anniversaire de l’union à Rome d’une partie des bulgares de rite byzantin, qui est à l’origine de l’Exarchat apostolique de Sofia (le diocèse catholique de rite byzantin en Bulgarie) au service duquel nous sommes.

Pour le jubilé du P. D’Alzon, nous voulons éditer ‘Ma vie, c’est le Christ’ d’André Sève en bulgare. La traduction, réalisée par Pavel Stanev, un neveu du P. Ivan Stanev, est terminée. Reste à trouver l’éditeur. Par ailleurs, nous espérons profiter de cette année jubilaire pour constituer à Plovdiv un groupe de laïcs lié à l’Assomption.

Le second jubilé, célébré dans l’Exarchat de Sofia, se prépare depuis 2008. Dans une lettre pastorale, notre Exarque, Mgr Christo Proykov, a convié tout le diocèse à vivre une démarche sur trois ans : en 2008, relire le passé dans la lumière de la foi ; en 2009, nous centrer sur le présent et vivre dans la lumière de l’espérance ; et en 2010, il nous oriente vers l’avenir, nous invitant à le vivre avec la force de l’amour.

Durant l’année 2009 qui s’achève, la providence a bien contribué à nourrir l’espérance dans l’exarchat. En effet, après plus de 10 ans sans ordination presbytérale, nous avons eu la grâce d’en célébrer deux : celle de Yaroslav Folg, et celle de Ioan-Milen Naydenov, comme prêtre diocésain. Il est à noter que Mgr Christo nous avait confié Ioan-Milen, jeune converti, baptisé en 1999, pour une année de discernement et d’apprentissage du français (1999-2000), avant de l’envoyer au séminaire d’Ars et puis à Rome où il a poursuivi sa formation.

Par ailleurs, notre évêque a voulu marquer la démarche du jubilé de gestes symboliques. Il a ainsi octroyé le titre honorifique d’archimandrite à deux des prêtres ayant le plus d’ancienneté dans le diocèse : le P. Blagovest Vangelov, curé de l’église cathédrale à Sofia et le P. Petar Nemets, l’aîné des salésiens tchèques arrivés dans le diocèse en 1994. Mgr Christo, lors d’un récent passage à Plovdiv, ne nous a pas caché son intention de ne pas s’arrêter là ; en effet, presqu’un an nous sépare encore du jubilé. Si son intention se concrétise, nous aurons l’occasion de souligner les deux jubilés : celui de l’union à Rome et celui de notre vénérable fondateur.

Daniel Gillier

 

LA COMMUNAUTÉ DE PLOVDIV ACCUEILLE DES LYCÉENS

Cette année scolaire, la communauté de Plovdiv accueille cinq lycéens. En effet, en septembre, Paul a rejoint Iossif, Iulian, Martin et Athanase qui étaient déjà là l’an passé.

Chaque soir, en principe, une activité est proposée à tous : le lundi, musique chant ou échange avec les jeunes sur ce que nous vivons; mardi, partage sur l’Évangile ou découverte de la Bible ; mercredi, visionnement d’un film ou autre activité; jeudi, adoration chez les sœurs Oblates ; vendredi, jeux. Les jeunes sont invités à participer à l’entretien de la maison, au service de la table et à la vaisselle, ainsi qu’à au moins un temps de prière dans la journée en fonction de leur emploi du temps à l’école.
Une particularité importante : deux d’entre eux (Paul et Athanase) ne repartent pas dans leur famille comme les autres le vendredi après les cours et durant les périodes de vacances scolaires, mais sont accueillis en permanence.

Paul, après une crise à l’adolescence, a vécu une sorte de conversion qui a fait naître en lui le désir de devenir prêtre et l’a décidé, à presque 18 ans, à reprendre l’école après trois ans d’interruption. Le père de Paul a perdu son travail et, devant le peu de perspectives en Bulgarie, avec son épouse, ils ont décidé de partir à l’étranger. Ne voulant pas que Paul reste à Varna, afin d’éviter que ses anciennes relations ne lui nuisent, ils nous ont demandé sur le conseil et avec l’appui du curé de Varna de bien vouloir l’accueillir. C’est après nous être informés auprès des salésiens qui avaient connu Paul dans le cadre d’un camp d’été, que nous avons accepté, sous condition.

Nous sommes encore plus engagés avec Athanase, qui est âgé de 15 ans. Ayant perdu subitement son père en 2007, puis sa mère d’un cancer en 2008, et n’ayant pas de proches pouvant le prendre en charge dans de bonnes conditions, nous avons accepté avec l’assentiment préalable de la maman de devenir ses tuteurs. Quand nous l’avons accueilli en février 2008, c’était encore un enfant docile ; aujourd’hui c’est un jeune adolescent qui demande un accompagnement exigeant.
La mission elle-même est exigeante et stimulante !

D.G

 

BONNES ET MOINS BONNES NOUVELLES DE JERUSALEM

Bien malin celui qui saura deviner l’évolution de la situation en Israël et en Palestine dans cette nouvelle année 2010.  On a l’impression que chacun navigue à vue, porté par des vents plutôt contraires. L’année 2009 n’aura pas été une année favorable pour la progression de la paix. La guerre de Gaza a pesé lourd, avec les morts et les séquelles dramatiques médicales, économiques et humaines. Gaza reste une prison à ciel ouvert.  Lisez le document publié par des chrétiens palestiniens et relayés par l’ensemble des Églises. C’est comme un cri de désespoir de ce peuple qui voit s’éloigner l’espoir et s’appesantir les ténèbres. En signe d’espérance, les auteurs s’inscrivent dans la lignée des chrétiens d’Afrique du Sud, qui, au plus profond de la nuit, écrivirent un texte intitulé « Kairos » (temps favorable).

Des chrétiens inquiets
Je pense parfois au terrible slogan porté un jour sur les relations entre l’Inde et le Pakistan : la seule alternative à la coexistence, c’est la codestruction. Je crains qu’ici aussi ce soit vrai. Le temps s’écoule sans ouvrir sur des lendemains chantant.  Dans les communautés chrétiennes, on sent aussi un vent peu favorable. Israël veut de plus en plus ouvertement remettre à plat les fameux accords de Mytilène de 1901 entre le gouvernement français et la Sublime Porte protégeant les communautés chrétiennes. Cet Accord a été prolongé par celui de Constantinople 1913- et confirmés par l’État d’Israël -Échanges de lettres Chauvel/Fischer 1948/49- et plus récemment par l’Autorité palestinienne (1997). Ici nous avons été mobilisés par le Nonce, inquiet de voir la tension monter entre Israël et le Saint-Siège. La dernière rencontre plénière entre le Saint-Siège et Israël du 10 décembre 2009 reste sur une impasse. Le gouvernement actuel marqué à l’extrême-droite ne laisse pas entrevoir de grandes ouvertures, ni politiques ni religieuses.

Un nouvel espace spirituel
Parmi les bonnes nouvelles, notons le retour des grands pèlerinages. Après un début d’année morose, septembre-décembre auront été une période faste pour tous, et donc aussi pour Saint Pierre.  Parmi les évènements, nous avons apprécié le passage de groupe assomptionniste, les 560 pèlerins de Prions en Église, le pèlerinage des handicapés conduits par NDS et plusieurs aa, Jacques Nieuviarts, Sébastien Antoni, Antoine Miss ainsi que plusieurs laïcs amis de l’Assomption. Autre bonne nouvelle : le rêve d’une chapelle à ciel ouvert porté par le P. Fortin est en train de se réaliser, mais de façon fragmentée.

Nous venons le 26 novembre de bénir un site aménagé près du poulailler du  P. Daniel. Le cadre est beau, la réalisation réussie. Les pères et les soeurs étaient là ainsi que tout le personnel. Nous avons à cette occasion fermé le site pendant deux heures pour vivre plus tranquillement cet événement qui s’est prolongé par un repas pris avec tout le personnel. 2010 devrait voir l’aménagement d’un second espace spirituel tout en bas des escaliers. Nous avons la chance d’avoir des ouvriers très habiles et très motivés. Bien que musulmans, ils attachent beaucoup de prix et de soin à cet aménagement d’un lieu religieux, et ils sont les premiers à attendre la bénédiction. Peut-être qu’au printemps, ce deuxième lieu sera aussi béni. Il a comme particularité de se situer à quelques mètres de maisons juives et musulmanes... Un autre évènement a aussi marqué l’Église de Jérusalem le dimanche 22 novembre, c’est la béatification à  Nazareth de soeur Marie-Alfonsine, fondatrice des Soeurs du Rosaire, la seule congrégation palestinienne.
Dans un paysage plutôt sombre, c’est une lueur d’espoir pour les chrétiens palestiniens qui en ont bien besoin.

Alain Marchadour

 

NOEL A SAINT LOUIS DES FRANÇAIS (Moscou)

Voici des nouvelles d'un beau Moscou, enneigé et... endormi! Tout ici sera calme jusqu'au 11 Janvier. Bien que de nombreuses familles françaises, à l'occasion des fêtes de fin d'année, se soient envolées vers d'autres cieux, l'église Saint-Louis était cependant pleine pour la célébration de la veillée et de la "messe de minuit", qui a eu lieu à 18h30.

Ce fut, comme à l'accoutumée, une célébration multicolore et multilingue (surtout la Prière Universelle), où des Vietnamiens côtoyaient des Africains, des Indiens, des Malais ou des Russes. Les célébrants eux-mêmes ajoutèrent leur voix à l'universalité de l'Église en donnant l'homélie en français, russe, anglais et vietnamien. Nous avions, en effet, Edouard, Slava et moi-même, la joie de recevoir pour les fêtes Paul Duong, de la communauté de Cachan. Il était venu offrir ses services, très appréciés, de visites, confessions et célébrations à la communauté vietnamienne, qui fut tout à la joie de partager avec l'un des siens la fête de Noël. Et, comme chaque année, à la sortie de la messe, AA et OA furent invités à prendre part au petit repas festif de la communauté vietnamienne dans l' « algéco » qui jouxte pour quelques mois encore l'église: partage de nems, riz, fruits et gâteaux dans une ambiance joyeuse et chaleureuse.

 Le lendemain, quatre représentants de la même communauté sont venus chez nous préparer et partager avec nous, Assomptionnistes et Oblates, un grand repas de fête, suivi d'un partage avec Paul, qui s'étira jusqu'à 5 heures du soir. Et pour couronner le tout, le dimanche, nos sœurs nous ont invités chez elles pour célébrer en famille le renouvellement des vœux d'Irina Ivanovna, oblate associée, qui trotte allégrement vers ses 90 ans! Paul, dont c'était le dernier jour parmi nous, eut bien du mal à s'extirper de l'affection de sa chère communauté, à l'issue de la dernière messe en vietnamien qu'il célébra pour elle, le soir.
Ce beau Noël 2009 est à marquer d'une pierre blanche, prélude à une belle année 2010, que nous avons accueillie dans la joie.

Adrien Masson

Les catholiques vietnamiens à Moscou
Paul Duong : « Au plan pastoral, il y a de quoi faire ».

A combien est évalué le nombre de catholiques vietnamiens sur Moscou ?
On dit qu’il y a de l’ordre de 100.000 vietnamiens vivant et travaillant en Russie, dispersés dans les treize plus grandes villes. A Moscou, ville et banlieue, ils seraient 40.000. Sur ce nombre, on peut compter qu’il y a  entre 200 et 250 catholiques

Qu'est-ce qui existe pour eux au plan pastoral ? 
Ils sont venus à Moscou pour travailler, pas pour s’y installer définitivement. Ils vivent dans des HLM, dans les quartiers défavorisés, dans des chambres où ils s’entassent à 5, 12 personnes. Ils travaillent dans les conditions très précaires, avec en permanence la peur de la violence, des contrôles, des vols. Depuis l’an dernier et le déclenchement de la  crise économique beaucoup sont retournés au Vietnam.
Pastoralement, il y a de quoi faire pour les rencontrer, les écouter, les informer, les rassembler  pour célébrer, donner la réconciliation, baptiser, marier…

Comment la communauté s'anime-t-elle  actuellement ?
La communauté catholique vietnamienne se rassemble actuellement deux fois par mois pour les messes dominicales à l'église Saint Louis des Français, grâce à l'initiative de quelques vietnamiens très actifs, et aux frères assomptionnistes, en particulier Slava. 
Pendant les quinze jours que j’ai passé à Moscou, j'ai cherché à identifier des lieux où vivent les catholiques et je leur ai proposé d'organiser entre eux des rencontres de quartier qui pourraient se dérouler en trois temps : s’informer de ce qu’ils vivent et de ce qui se passe autour d’eux ; partager sur un passage d’évangile et prier ; prendre un repas ensemble. Déjà quatre groupes se sont constitués et ont débuté ces rencontres.

Recueilli par JMB