I.SOURCES et TRAVAUX

Dans cette partie, nous parlerons des éditions des
Travaux, Études, Présentations, Articles
les plus récents (1980-2008)
sur les Assomptionnistes et la Congrégation A.A.
en général ou d’intérêt général
(ordre chronologique décroissant)

Principales productions
de 1980 à 2009 :

Année 2008

Leadership à l’Assomption, Rome, 2008, document constitué de quatre livrets enregistrés sur un CD : Quelques notions de base, 44 pages ; Un Manuel pour le Supérieur Majeur, 36 pages ; Annexes, 35 pages ; Un Manuel pour le Supérieur Local, 33 pages. Texte dû au P. Richard LAMOUREUX, Supérieur général, dans le cadre de l’animation de la Congrégation , présenté au Conseil de Congrégation de mars-avril 2008 à Gwangju (Corée du Sud) : versions anglaise (Assumptionist Leadership), espagnole (El Liderazgo en la Asuncion) et française.

La Mission d’Orient. L’autre poumon de l’Assomption. Editions du Signe, 2008, 48 pages. Plaquette du Conseil général produit en quatre langues (anglais : The Near Eastern Mission. Assumption’s Other Lung, espagnol : La Mision de Oriente. El otro pulmon de la Asuncion, français et néerlandais : De Missie van het Oosten. De tweede long van de Assumptie), texte de Michel KUBLER mettant en valeur l’histoire vécue de l’apostolat oriental des A.A. et des O.A. de 1862 à nos jours, lui confirmant son orientation œcuménique dans le contexte du chemin d’unité entrepris par les confessions chrétiennes et voulant lui assurer sa valeur de priorité dans les choix apostoliques du présent. Quelques figures du passé et des témoignages de contemporains balisent ces quelque 150 ans de marche en faveur de l’unité. A.A. Informations, avril 2008, n° 11, page 18.

Année 2007

Dans la série des Cahiers du Bicentenaire d’Alzon, le n° 1 Tour du Monde assomptionnistepar le P. Jean-Paul PERIER-MUZET, Rome, 2007, 310 pages. L’ouvrage recense successivement et systématiquement, par simple classement alphabétique, les 41 pays qui ont été ou sont encore pour nombre d’entre eux les pays d’implantation de la Congrégation A.A. Texte sur Internet (Province de France) et CD prévu avec traductions. Annonce dans A.A. Informations, juillet 2007, n° 8, page 21 et présentation dans L’Assomption et ses œuvres, 2007, n° 711, page 13. Documents Assomption, 2007, n° 32, page 167. Est sorti en octobre 2007 le cahier n° 2, Il y a deux cents ans, année 1810, Rome, 104 pages (A.A. Informations, octobre 2007, n° 9 ; Documents Assomption, 2007, n° 32, page 169), puis à la fin de l’année 2007 le n° 3 Bibliographie d’Alzon, 344 pages. Une recension sympathique de ces trois cahiers a été donnée par le P. Yves GUILLAUMA , publiée dans les colonnes d’A.T.L.P., mars2008, n° 216, page 35 et une simple présentation faite dans A.A. Informations, avril 2008, n° 11, page 18. Pour l’année 2008, la production de trois nouveaux cahiers a été réalisée : n° 4 L’Orient chrétien, paru en mars 2008, 190 pages ; n° 5 Le P. d’Alzon et l’Assomption vus par des historiens, des contemporains et des assomptionnistes, en juin 2008 et le n° 6, La Mission d’Orient de l’Assomption dans le dernier trimestre 2008. Les numéros 4 et 6 sont à porter à l’actif du P. André BROMBART.

Kees SCHEFFERS, Les Assomptionnistes en Afrique, 1926-2006 , Eindhoven,150 pages avec illustrations : ouvrage présenté par un ex-A.A. des Pays-Bas dans Documents Assomption 2006, n° 31, page 81 (versions française et néerlandaise : De Assumptionisten in Afrika 1929-2006) et A.A. Informations, septembre 2006, n° 5, page 24. Du même, en traduction française, Les Assomptionnistes au Brésil, 1935-2007, Eindhoven, 204 pages, ouvrage publié en deux autres versions : celle portugaise (Os Assuncionistas no Brasil 1935-2007) et d’abord l’originale en néerlandais (De Assumptionisten in Brasilië 1935-2007). Annonce faite dans A.A. Informations, octobre 2007, n° 9, page 18.

Jubileu de Ouro : Assuncionistas Espirito Santo do Pinhal, 50 anos, fevereiro 2007, 64 pages. A l’occasion de ce 50ème anniversaire, évocation de l’Assomption au Brésil à travers les figures des religieux principalement néerlandais qui ont animé le centre vocationnel de Pinhal.