|
Saint Augustin, Homélies sur la première épître de saint Jean. Traduction de Jeanne Lemouzy. Introduction et notes de Daniel Didelberg. BA 76. Paris, Institut d’Etudes Augustiniennes. 2008, 544 pages. Texte latin, excellente traduction. Un éloge de la charité, dont on connaît au moins le fameux : Aime, et fais ce que tu veux !
Saint Augustin, Les Aveux. Nouvelle traduction des Confessions par Frédéric Boyer.
Paris, P.O.L. 410 pages. Texte français seul. Souci de modernité, mais des choix surprenants. Si le titre, « les aveux », nous évite le confessionnal, il nous conduit au tribunal !
Saint Augustin et la Bible, édité par Gérard Nauroy et Marie-Anne Vannier. Actes du colloque de l’université Paul Verlaine-Metz (7-8 avril 2005). Peter Lang, 350 pages, 63 €. La Bible est sa « demeure spirituelle », disait G. Madec. Pour bien lire, il faut aimer l’auteur, recourir à des maîtres compétents. Si on l’aborde en ennemi, il ne faut pas s’étonner de n’y rien comprendre.
Jean-Luc Marion, Au lieu de soi. Approche de Saint Augustin. Coll. Epiméthée. PUF, 445 pages. 35 €. Au Cogito cartésien s’oppose la confessio augustinienne, qui s’élargit d’emblée de l’ego initial vers Dieu et les autres. Une relecture brillante, difficile.
Jean-Louis Chrétien, La joie spacieuse. Essai sur la dilatation. Ed.de Minuit, 265 pages. 27 €. Excellent connaisseur d’Augustin, l’auteur, philosophe, se nourrit de sa pensée depuis longtemps. Son enquête s’étend d’Augustin à saint Bernard, de Thérèse d’Avila à Victor Hugo, Claudel, Michaux et autres. Belles méditations.
La revue « Lumière et Vie » (n° 280, octobre-décembre 2008), 132 rue Vauban 69006 Lyon, consacre son dossier à Augustin. Contributions de L. Jerphagnon, M.A.Vannier, J.C. Eslin, M. Neusch, P. Marin, I. Bochet. Avec des encadrés de Mgr Teissier (Augustin de retour en Algérie), M. Lienhard (Luther et Augustin), A. Candiard (les Aveux). Un dossier substantiel.
Saint Augustin, sous la direction de Maxence Caron. Cerf, 660 pages, 35 €. Un ouvrage collectif, avec deux contributions anciennes de Joseph Ratzinger, sur le sens de « confessio », ainsi que sur le sens de la Cité de Dieu : inédits en français. Une quinzaine d’autres études sur divers aspects d’Augustin. A tonalité philosophique.
M.N.
|
 |
 |
|
Réalisation: Avenir Internet |
||