Ratio Institutionis

Bibliographie Assomptionniste

Pour le pre-noviciat

On devra proposer au candidat quelques lectures aussi dans d’autres domaines :

• pour l’aider à mieux se connaître soi-même et à avoir de bonnes relations interpersonnelles avec les autres ;
• sur la vocation en général et sur la vocation à la vie religieuse en particulier ;
• sur la vie en communauté ;
• pour s’initier à la vie de prière et pour apprendre à lire et méditer la Parole de Dieu ;
  • pour mieux connaître Jésus-Christ et pour approfondir sa vie de foi : lire au moins une Vie de Jésus ;
  • Lire quelques chapitres du Catéchisme de l'Église Catholique (sur les sacrements, les vertus, la foi, la Trinité...).

Remarques :

• Pendant l'étape de discernement et d'accompagnement de sa vocation, le candidat aura déjà fait quelques lectures dans les domaines signalés.
• Le formateur, avec le pré-novice, établira un programme de lectures (livres, articles, chapitres sélectionnés). Il vérifiera périodiquement l'avancée et la compréhension de ces lectures.
• Ces lectures devraient être accompagnées de quelques travaux de synthèse, de réflexion ou de recherche (par exemple par Internet).

Objectif : connaître le Fondateur, l'histoire et la spiritualité des Assomptionnistes.

Le Fondateur

1. Touveneraud Pierre , A.A., Emmanuel d'Alzon au service de l'Église : 1810-1880, (traductions en espagnol, italien et portugais), Série Centenaire 1980, N° 1, Rome 1980, 36 pages.
2. Bernoville Gaétan , Un promoteur de la Renaissance catholique au XIX e siècle. Emmanuel d'Alzon 1810-1880, (traductions en anglais, espagnol et portugais), Grasset, Paris 1957, 255 pages.
3. Galeran Henri-Dieudonné, Croquis du Père d’Alzon, (traductions en anglais et espagnol), Bonne Presse, Paris 1924, 358 pages.
4. Le Père d'Alzon intime, dans Écrits Spirituels du Serviteur de Dieu Emmanuel d´Alzon, pages 727-845, (traductions en espagnol et portugais).
5. Perier-Muzet Jean-Paul , A.A., Prier 15 jours avec Emmanuel d'Alzon, (traduction en portugais; traduction espagnole en prépara­tion), Nouvelle Cité, Montrouge 2003, 122 pages.
6. Foy Therese-Marie, O.A., Vénérable Emmanuel d´Alzon, 1810-1880. Une vie chevaleresque. Simple survol, (Gosselies-Saint-Gérard), 2000, 275 pages.
7. Richards Richard , A.A., D'Alzon, fighter for God, "D'Alzon series" 2, New York, 1974, 51 pages.
8. Sur les pas du Père d'Alzon , (brochure de Claude Colombo et Pascal Gindre), Paris 2001, 52 pages.

L'histoire

Livres

1. Les Assomptionnistes, des hommes de foi en pleine vie , (plaquette illustrée, publiée en dix langues), Éditions du Signe, Strasbourg [1993], 32 pages.
2. Guissard Lucien , A.A., Les assomptionnistes d'hier à aujourd'hui, (traductions en anglais, espagnol, néerlandais et portugais), Bayard Éditions, Paris 1999, 172 pages.
3. Perier-Muzet Jean-Paul , A.A., Petit Manuel. Histoire de l'Assomption, (traduction espagnole en préparation), Rome 2003, 185 pages.
4. Laurent Maurice , A.A., Les Augustins de l'Assomption, dans Religieux et moines de notre temps, Du Cerf, Paris 1980, pages 209-221.
5. Bories Helene-Marie, R.A., Marie-Eugénie Milleret (1817-1898), Fondatrice des Religieuses de l’Assomption, (traductions en plusieurs langues), (1991) 1998, 141 pages.
6. Le Gendre Olivier, Je quitte les ruisseaux, je vais à la mer, Edition R.A., 1998, 99 pages.
7. Les Petites Sœurs de l'Assomption. Une famille aux dimensions du monde (plaquette en cinq langues), Editions du Signe, Strasbourg, 32 pages.
8. Les Oblates de l'Assomption (plaquette traduite en plusieurs langues), Les Editeurs du Rameau, Paris 1995, 33 pages.
9. Touveneraud Pierre, A.A., Origines des familles religieuses de l'Assomption (traduction en espagnol), Padri Assunzionisti, Rome 1972, 23 pages.
10. Perier-Muzet Jean-Paul, A.A., Plusieurs branches sur un même tronc. L' Assomption, une grande famille, Fiche 12 dans L'Esprit de l'Assomption d'après Emmanuel d'Alzon, Rome 1993, pages 89-96 (bibliographie en pages 95-96).

* Pour la France : Assomptionnistes, Province de France, Paris 1992 (plaquette illustrée), 32 pages.

Vidéos

1. Audiovisuel à l'occasion du Centenaire de l'Assomption, 1980.
2. Vidéo Sur les pas du Père Emmanuel d'Alzon, ses racines cévenoles, sa vie, son œuvre, son message (de Jean-Claude Poulignier, A.A. et Catherine Sesboüé), Nîmes 1980, durée 43 minutes.
3. Vidéo Planète Évangile. La dynamique Assomptionniste, 1999, durée 72 minutes (versions en plusieurs langues).
4. Vidéo Le Balkan crucifié. L'Eglise de Bulgarie dans la tourmente, (de Marie-Ange DONZE et Claude Sauvageot), Paris 1995, durée 56 minutes (versions en plusieurs langues).
5. Vidéo L’Assomption et la Mission, novembre 2000, durée 40 minutes.
6. Vidéo L'Evangile sans frontière. La démarche assomptionniste, durée 30 minutes.
7. Vidéo Mère Marie-Eugénie et son temps. 1838-1898, 3 ème épisode : L'amitié avec le Père d'Alzon, Religieuses de l'Assomption, 1997, durée 61 minutes.

La spiritualité

1. Sève André , A.A., Ma vie c'est le Christ. Emmanuel d'Alzon (1810-1880), (traductions en anglais et espagnol), Editions du Centurion, Paris 1980, 184 pages.
2. L'esprit de l'Assomption d'après Emmanuel d'Alzon , [douze fiches de plusieurs auteurs assomptionnistes] (publié en cinq langues, sous la responsabilité du Conseil Général des Religieux de l'Assomption), Rome 1993, 101 pages.
3. Le Gleuher Raphael , A.A., Recueil de pensées du P. Emmanuel d'Alzon (1810-1880), (traduction en espagnol), Pont l'Abbé-d'Arnoult 1968, 476 pensées.

Pour le noviciat

Le Maître des novices proposera des lectures :

• pour connaître le Père d'Alzon et le contexte dans lequel il a vécu ;
• pour connaître la spiritualité du Père d'Alzon et de l'Assomption ;
• pour connaître l'histoire de la Congrégation ;
• sur la vie religieuse et sur les vœux ;
• pour connaître saint Augustin et sa spiritualité.

Objectif : Lecture des textes fondamentaux du Père d’Alzon, de quelques études sur la spiritualité de la Congrégation et de quelques ouvrages de et sur saint Augustin.

Textes fondamentaux du Père d’Alzon (Voir Documents Assomption, n°9, 1984, pages 614-616)

1. D irectoire (1859), ES 15-126 (traductions en anglais, espagnol, portugais).
2. Premières Constitutions des Augustins de l'Assomption : 1855-1865 , Rome 1966, 243 pages (traduction en espagnol).
3. Quatre lettres au Maître des Novices (1868-1869) , ES 147-172 (traductions en anglais, espagnol, portugais).
4. Instructions de clôture des Chapitres généraux de 1868 et de 1873 , ES 128-146 et 173-190 (traductions en anglais, espagnol, portugais).
5. Notes sur la fin et l'esprit de l'Ordre (1845-1850), ES 644-648.
6. Circulaire sur les vœux (1876), ES 687-691.
7. Différents textes sur le Royaume et sur l'esprit de l'Assomption (1870-1877), ES 659-724.
8. Circulaires aux membres des Chapitres Généraux : 1874-1875, ES 191-289 (traduction en espagnol).
9. Sur l'Eucharistie, ES 947-987 et dans Les Cahiers d'Alzon Nº 2 (traduction en espagnol).
10. Emmanuel d'Alzon. Dossier sur la Vie et les Vertus , Rome 1986, volume I : Sommaire de la vie et des vertus, 138 pages; volume II (tomes I et II) : Documentation biographique, 1083 pages.
11. Tavard Georges , A.A., Le Père d'Alzon et la Croix de Jésus. Les lettres aux Adoratrices, Maison généralice, Tome 1992, 114 pages.
12. Tavard Georges , A.A., Emmanuel d'Alzon, textes spirituels, Du Cerf, Paris 2003, 217 pages.

Études sur la spiritualité de la Congrégation

1. Perier-Muzet Jean-Paul , A.A., Le Père Emmanuel d'Alzon par lui-même. Anthologie alzonienne. Contextes, thèmes et textes, données biographiques, indications bibliographiques et question­naires, (traductions en espagnol et portugais, en préparation dans d'autres langues), Maison généralice des Augustins de l'Assomption, Bayard Service Édition, Rome 2003, 288 pages.
2. Sage Athanase , A.A., Un Maître Spirituel du dix-neuvième siècle. Les étapes de la pensée du Père Emmanuel d’Alzon, (traduction en espagnol), Rome 1958, 228 pages.
3. Sage Athanase , A.A., El espíritu de la Asunción, (Retraite aux Supérieurs Majeurs, Rome 20-27 mai 1955), (traduction en espagnol du manuscrit français inédit), Religiosos Asuncionistas, Santiago de Chile, 2000, 147 pages.
4. Sage Athanase , A.A., La Spiritualité de l’Assomption (Retraite donnée à Worcester en 1958), Série Centenaire 1980, N° 10, Rome 1986, 115 pages.
5. Sage Athanase , A.A., Présentation du Directoire, dans Mélanges Emmanuel d'Alzon ( Conférences de la "Semaine Alzonienne", Hal, 14-19 mai 1951), Saint-Gérard 1952, pages 101-133.
6. Sage Athanase , A.A., Notes sur l'histoire du Directoire, dans Pages d'Archives, N º 2 (mars 1955), pages 21-31.
7. Sage Athanase , A.A., Commentaire du Directoire, dans Cahiers d'Alzon, annexe, sous le titre de Commentaire du Guide Spirituel de Vie Intérieure, Bar-Le-Duc 1959, 173 pages.
8. Sage Athanase , A.A., Quatre Essais sur notre vie assomp­tion­niste, dans Approches et Recherches, Maison Généralice, Rome 1968, pages 125-189.
9. Tavard Georges , A.A., Le Poids de Dieu. La spiritualité trinitaire d’Emmanuel d'Alzon (traductions en anglais, espagnol et portugais), Série Centenaire 1980, N° 5, Paris 1982, 162 pages.
10. Cayré Fulbert , A.A., L’originalité du Père d'Alzon en spiritualité, dans Mélanges Emmanuel d'Alzon ( Conférences de la "Semaine Alzonienne", Hal, 14-19 mai 1951) , Saint-Gérard 1952, pages 83-99.
11. Cayré Fulbert , A.A., La spiritualité des religieux de l'Assomption, Assomption, Louvain et Paris, 1931, 62 páginas.
12. Touveneraud Pierre , A.A., Le critère de fidélité à l'esprit du fondateur, dans Approches et Recherches, Maison Généralice, Rome 1968, pages 191-255.
13. Dufault Wilfrid J. , A.A., The spiritual legacy of Emmanuel d'Alzon, ( traduction en espagnol), Milton (MA) 1988, 209 pages.
14. Dufault Wilfrid J. , A.A., Emmanuel d'Alzon Apostle for our time, (traduction en espagnol), Worcester 1994, 57 pages.
15. Marechal Claude , A.A., El carisma de la Asunción, Madrid (27-29 décembre), 1999, 54 pages.
16. Tavard Georges , A.A., La foi et le Royaume. Emmanuel d'Alzon et la spiritualité de l’Assomption, Du Cerf, Paris 2003, 179 pages.

Ouvrages de et sur saint Augustin

1. Augustin , Les Confessions.
2. Augustin , La Cité de Dieu, chapitres XIII, XIV, XIX, XX, XXII.
3. Augustin , Commentaire à l'évangile et à la Première Lettre de saint Jean.
4. Augustin , Commentaires sur le Notre Père et du Sermon sur la Montagne.
5. Augustin , Lettre 139 (à Proba) et Lettre 187.
6. Augustin , Sermons XXIII, LVI, CXXXV, CCCLXV, CCCLXVI.
7. Augustin , De sancta virginitate.
8. Augustin , De opere monachorum.
9. Possidius de Calame , Vie d'Augustin d'Hippone, collection Les Pères dans la foi, Migne 56, Brépols, 1994.
10. Sage Athanase , A.A., La Règle de saint Augustin commentée par ses écrits, La vie augustinienne, Paris 1961, 280 pages.
11. Sage Athanase , A.A., La vie religieuse selon saint Augustin, La vie augustinienne, Paris 1972, 270 pages.
12. Cayré Fulbert , A.A., Vers l'action avec saint Augustin. La spiritualité du Père d’Alzon, Lethielleux, Paris 1950, 230 pages.
13. Jean-Paul II, Augustinum Hipponensem, 28 août 1986.
14. Supérieurs Généraux de la Famille Augustinienne, La Conversion de saint Augustin. Lumière sur notre chemin, Message pour le XVI Centenaire de la Conversion et du Baptême de Saint Augustin, 24 avril 1986, 39 pages.
15. Neusch Marcel , A.A., Augustin, un chemin de conversion. Une introduction aux Confessions, Desclée de Brouwer, Paris 1986, 138 pages.
16. Neusch Marcel , A.A., Initiation à saint Augustin, maître spirituel, Du Cerf, Paris 2003, 281 pages.
17. Neusch Marcel, A.A., Saint Augustin. L'amour sans mesure, Parole et Silence, 2001, 178 pages.
18. Bourque Edgar , A.A., La prière assomptionniste à la lumière de saint Augustin, (Conférences données aux Essarts en 1989), fascicule de 143 pages.
19. Madec Goulven , A.A., Petites études augustiniennes, collection des Etudes Augustiniennes, Série Antiquité - 142, Paris 1994, 388 pages.
20. Madec Goulven , A.A., Lectures augustiniennes, collection des Etudes Augustiniennes, Série Antiquité - 168, Paris 2001, 388 pages.
21. Madec Goulven , A.A., La Patrie et la Voie. Le Christ dans la vie et la pensée de saint Augustin, Desclée, Paris 1989, 346 pages.
22. Serge Lancel , Saint Augustin, Fayard, 1999, 792 pages.
23. Brown Peter , La vie de saint Augustin, Collection Seuil Histoire, 2001, 675 pages.

* Voir aussi dans la Revue Itinéraires Augustiniens (Orantes de l'Assomption, Bonnelles, France) :

• N ° 7 (consacrée à l'amitié) (1992) : Perier-Muzet Jean-Paul, A.A., Le Père d'Alzon, un familier d'Augustin , pages 25-32.
• N° 25 (2001) : Monsch Charles, A.A., Emmanuel d'Alzon, lecteur assidu de saint Augustin , pages 31-42.
• N° 28 (2002) : Madec Goulven, A.A., Augustin (354-430), un saint comme un autre, (une biographie), pages 5 à 46.

Histoire de la France du XIX e siècle

1. Milza Pierre et Berstein Serge, Histoire du XIX è siècle, Hatier, 1994, 503 pages.
2. Le XIX e siècle , « Collection grand amphi », Bréal 1995 (ouvrage très clair et pédagogique), 352 pages.
3. Rémond René, Introduction à l'histoire de notre temps, tome 2 : le XIX e siècle 1815-1914, Editions du Seuil, Paris 1974, 248 pages.
4. Cholvy Gérard, Hilaire Yves-Marie , Histoire religieuse de la France, tome 1 : 1800-1880; tome 2 : 1880-1914, Collection "hommes et communautés", Privat, Toulouse 2000, 287 et 207 pages.
5. Cholvy Gérard , Etre chrétien en France au XIXe siècle : 1790-1914, Du Seuil, Paris 1997, 178 pages.

Pour le post-noviciat et la formation permanente

Le profès sera invité à poursuivre sa formation par des lectures :

• pour approfondir la spiritualité de l'Assomption ;
• pour connaître la vie et la mission actuelles de la Congrégation :
  • par les Bulletins de la Congrégation et de la Province ;
  • par les documents officiels de la Congrégation (Chapitres géné­raux et provinciaux, Lettres des Supérieurs Majeurs) ;
• sur la vie religieuse ;
• sur saint Augustin et les Pères de l'Église

Objectif : Lectures pour compléter la connaissance du Père d'Alzon et la connaissance de la spiritualité et de l'histoire de la Congrégation.

1. Toujouse T hérèse-Maylis, R.A., Marie-Eugénie et le Père d’Alzon, intuitions communes, influence réciproque ?, Études d'archives, n° 4, novembre 1988, 90 pages.
2. Emmanuel d'Alzon dans la Société et l'Église du XIX è siècle, Colloque d'histoire, décembre 1980, Le Centurion, Paris 1982, 334 pages.
3. Identité religieuse et vie assomptionniste, Session de Nîmes 1995, Rencontres assomptionnistes N° 3, Paris 1995, 151 pages.
4. Deux siècles d'Assomption, le regard des historiens, Rencontres assomptionnistes N° 7, Paris 2003, 237 pages.
5. L'aventure missionnaire de l'Assomption, Colloque à Lyon année 2000, Rome 2005.
6. Mémoire Assomptionniste, Écrits au fil des ans 1850-2000, Editions du Bugey, Le Bourget-du-Lac 2000, 181 pages.
7. Vailhé Siméon , A.A., Vie du P. Emmanuel d'Alzon (1810-1880), tome I (1810-1851) et tome II (1851-1880), Bonne Presse, Paris 1927 et 1934, 602 et 792 pages.
8. Tavard Georges , A.A., Le Père d'Alzon au Premier Concile du Vatican, Rome 1996, 66 pages.
9. Colette Aubain , A.A., Le P. Emmanuel d'Alzon. Hommages à son œuvre apostolique. Témoignages sur sa sainteté, dans Pages d'Archives, Nº 8 (mai 1958), pages 205-319.
10. Colette Aubain , A.A., Le Père d’Alzon et le drame final de F. de Lamennais , dans Pages d'Archives, Nº 9 (août 1958), pages 321-344.
11. Touveneraud Pierre , A.A., La participation du Père d'Alzon à la défense des États Pontificaux : 1859-1863, dans Pages d'Archives, Nº 12 (octobre 1960), pages 385-410.
12. Touveneraud Pierre , A.A., L'humble grandeur de la mort du Père d’Alzon, Série Centenaire 1980, Nº 2, Rome 1979, 104 pages.
13. Bugnard Noël , A.A., Le P. Emmanuel d'Alzon et les vocations, Série Centenaire 1980, N° 3, Rome 1979, 89 pages.
14. Walter Julian , A.A., Les Assomptionnistes au Proche-Orient (1863-1980), (version aussi en anglais), Série Centenaire 1980, N° 6, Paris 1982, 84 pages.
15. Olivier Daniel , A.A., Le Père d'Alzon et l'œcuménisme, Série Centenaire 1980, N° 7, Rome 1980, 79 pages.
16. Guissard Lucien , A.A., Pierrard Pierre, Wenger Antoine, A.A., Hier et aujourd'hui, d’Alzon et l’Assomption,  Série Centenaire 1980 - Conférences, Paris 1982, 90 pages.
17. Héritiers de l'Évangile. Prier trente jours avec les religieux de l'Assomption, Bayard Éditions-Centurion, Paris 1999, 193 pages.
18. Cleux Angelome , A.A., Emmanuel d'Alzon homme d'Eglise, Editions du Centre d'Alzon, Saint-Gérard (Belgique) 1961, 187 pages.
19. Monval Jean , Les Assomptionnistes, Grasset, Paris 1939, 256 pages.
20. Pépin Adrien , A.A., Les Religieux de l'Assomption, Bonne Presse, Paris 1963, 252 pages.
21. Quenard Gervais , A.A., Les Augustins de l'Assomption, origines, esprit et organisation, œuvres, Maison de la Bonne Presse, Paris 1928, 172 pages.
22. Girard-Reydet Joseph , A.A., Le Père Gervais Quenard, Supérieur général des Assomptionistes (1875-1961) , Maison de la Bonne Presse, Paris 1967, 302 pages (traduction en espagnol en préparation).

* Pour une connaissance des premiers disciples du Père d’Alzon, voir la bibliographie signalée par Jean-Paul Perier-Muzet, A.A., dans Le Père d'Alzon par lui-même. Anthologie alzonnienne :

• pour le P. Étienne Pernet : page 88.
• pour le P. François Picard : page 134. Lire aussi le livre de Decoux Jacqueline, François Picard, l'engagement d'un homme pour "faire en toute chose la volonté de Dieu", Éditions du Signe, Paris 2003, 128 pages.
• pour le P. Vincent de Paul Bailly : page 160.
• pour le P. Victorin Galabert : page 130. Lire aussi son Journal, tomes I et II, Sofia 1998 et 2000.

* Voir aussi : Perier-Muzet Jean-Paul, A.A., Notices Biographiques des Religieux de l'Assomption, Rome, 2000-2001, 5 tomes.

* Pour connaître nos trois frères martyrs de Bulgarie :

• Holzer Bernard , A.A. et Michel Jean-Baptiste, Les rideaux rouges de Sofia. Trois simples prêtres martyrs, fusillés, bienheureux, Bayard, Paris 2003, 172 pages.
• Gallay Pierre, A.A., Le Martyre de trois Assomptionnistes bulgares, (brochure en sept langues), Bayard Service Editions, 2002, 28 pages.

Pour les ministères ordonnés

Quelques lectures seront particulièrement utiles pour les premières années de ministère :

1. Documents du Magistère :

• Concile Vatican II : Lumen Gentium, Gaudium et Spes, ....
• Encycliques papales : Mater et Magistra (1961), Evangelii nuntiandi (1975), Redemptor hominis (1979), Redemptoris Mater (1987), Redemptoris Missio (1990), Pastores dabo vobis (1992), Ut unum sint (1995, sur l'œcuménisme), Novo millennio ineunte (2000)….
• Documents de l'Église locale et du continent : Ecclesia in Africa (1995), Ecclesia in America (1999), Ecclesia in Asia (1999), Ecclesia in Europa (2003).

2. Lectures pour connaître la vie et la mission actuelles de la Congrégation.

3. Lectures pour approfondir la spiritualité de l'Assomption.

4. Lectures concernant l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux.

Pour la formation des formateurs

Ceux qui se destinent ou qui assument déjà des responsabilités dans la formation auront le souci de connaître la bibliographie proposée aux candidats et religieux en formation. Ils liront avec profit :

1. Perier-Muzet Jean-Paul , A.A., Petit manuel. Histoire de l'Assomption, Rome 2003, 185 pages.
2. Guy Lespinay , Être formateur aujourd'hui : la formation à la vie religieuse : l'appel, le discernement, l'adaptation, Médiaspaul, Montréal 2002, 221 pages.
3. Jean-Paul II, Exhortation apostolique post-synodale Vita Consecrata (1996).
4. Marechal Claude , A.A., Initier les jeunes à la vie communautaire apostolique : Le cœur de la formation à l'Assomption, Louvain, juillet 1996 (traduction en espagnol).

_________________________________

Nota : Il existe une Banque de données de l'Assomption. La dernière version du CD-Rom (v. 1.7) est parue en 2003.

Webmestre: D. Remiot