DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 68

4 may 1868 Nîmes SAUGRAIN Hippolyte aa

La maladie de M. Boucarut me retient à Nîmes. – L’Espérou. – La supérieure générale de l’Assomption est ici. – Le P. Laurent arrive ce soir.

Informations générales
  • DR07_068
  • 3300
  • DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 68
  • Orig.ms. ACR, AK 192; D'A., T.D. 33, n. 202, p. 125.
Informations détaillées
  • 1 CHAPELLE
    1 NOMINATIONS
    1 RHETORIQUE
    1 VICAIRE GENERAL
    2 BAILLY, EMMANUEL
    2 BAILLY, VINCENT DE PAUL
    2 BOFFINTON, JEAN-BAPTISTE
    2 BOUCARUT, JEAN-LOUIS
    2 LAURENT, CHARLES
    2 MILLERET, MARIE-EUGENIE
    2 VAILHE, SIMEON
    3 ESPEROU, L'
    3 NIMES
    3 PARIS
  • AU PERE HIPPOLYTE SAUGRAIN
  • SAUGRAIN Hippolyte aa
  • [Nîmes, le 4 mai 1868](1).
  • 4 may 1868
  • Nîmes
La lettre

Cher ami,

M. Boucarut est malade pour longtemps encore et je m’aperçois qu’il me sera impossible de quitter Nîmes de longtemps. D’autre part, pour que la chapelle de l’Espérou soit ouverte, bien que j’en aie parlé au préfet, il faudra attendre quelque temps encore une autorisation de Paris. Voilà la situation.

Ici je suis sans cesse tiraillé. La supérieure g[énéra]le de l’Assomption est ici(2). Cela me prend, ces jours-ci, un peu plus de temps. Nous allons vous envoyer une excellente ouvrière et même deux, si je ne me trompe.

Adieu. Mille fois vôtre.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
Le P. Laurent arrive ce soir pour faire la rhétorique.1. Le P. Vailhé proposa d'abord "vers le 24 juin 1868". Il corrigea ensuite en "avril 1868". L'allusion à l'arrivée du P. Laurent nous permet de dater cette lettre du 4 mai: le 3 mai, en effet, le P. Emmanuel écrit au P. Vincent de Paul: "le P. Laurent arrive demain". D'autre part, la lettre du P. Saugrain au P. d'Alzon datée du 5 mai apparaît comme une réponse à celle-ci.
2. Mère M.-Eugénie séjourna à Nîmes du 30 avril au 7 mai.