Cher ami,
Il était trop tard pour répondre par le courrier de ce matin. Je vous dirai: 1° qu’il y a deux ans j’ai tenté l’affaire de la Chartreuse, et j’ai échoué; 2° que, dans cette situation, une lettre de moi peut être inutile; 4° [sic] qu’on ne demandera pas d’obédience; 5° que le P. Raphaël pourrait ouvrir la négociation par manière de conversation et ajouter que, s’il fallait, vous feriez le voyage de la Chartreuse(2); 6° avant de partir, le P. R[aphaël] ferait bien d’aller chez M. Boyer se faire expliquer une négociation commencée par mon intermédiaire, à propos d’une réimpression des livres de chant des Chartreux à l’aide de la lithographie et par les procédés Boyer. L’affaire peut réussir, si nous nous servons de la question lithographique d’une façon habile. Vous feriez bien pour cela d’accompagner le P. Raph[aël] chez Boyer.
Je traite depuis ce matin l’affaire des Oblates à vous fournir. [Le] Père Hip[polyte] pousse des cris d’aigle(3).
Adieu, très cher. Mille fois vôtre. Si je n’étais pas très pressé, je vous écrirais plus longuement.