Ma chère fille,
Je viens de voir la supérieure de Saint-Maur arrivant de Rome. Si vos Animadversiones sont les mêmes que les siennes, acceptez, et je crois qu’elles seront les mêmes. Je crois que c’est tout ce qu’on peut souhaiter. Elle ne les a pas vues, mais elle a pu les deviner. Virginie ne sera pas contente. Quel dommage que vous n’ayez pas fait comme elle(1)! Mais enfin ce sera pour bientôt. Croyez-moi, prenez le tout et n’insistez pas pour n’avoir pas les Animadversiones. La Mère de Faudoas(3) sera à Paris dans sept à huit jours. Vous feriez bien de lui demander son heure et d’avoir une conversation avec elle.
Elle ne vous dira probablement pas ce qu’elle m’a dit tout en douceur: 1° Qu’on avait trouvé que vous n’étiez pas logée comme il convenait, à Rome, pour une religieuse(2); 2° Que vous aviez vu trop de monde du monde.
Adieu, ma fille. Mille fois vôtre en Notre-Seigneur.