DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 119

21 oct 1862 Nîmes MILLERET Marie-Eugénie de Jésus Bhse

La prise d’habit d’Hélène. – Soeur M.-Augustine. – Un excellent novice. – Il lui trouvera peut-être une ou deux vocations pendant la retraite.

Informations générales
  • DR04_119
  • 1841
  • DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 119
  • Orig.ms. ACR, AD 1303; D'A., T.D. 23, n. 729, p. 71.
Informations détaillées
  • 1 VETURE RELIGIEUSE
    1 VOCATION RELIGIEUSE
    2 BEVIER, MARIE-AUGUSTINE
    2 BOLZE, MADAME SIMEON
    2 BOLZE, MARIE DE L'ANNONCIATION
    3 PARIS
  • A LA MERE MARIE-EUGENIE DE JESUS
  • MILLERET Marie-Eugénie de Jésus Bhse
  • Nîmes, le 21 ou 22 oct[obre] 1862(1).
  • 21 oct 1862
  • Nîmes
  • Evêché de Nîmes
La lettre

J’avoue, ma chère fille, que j’avais cru qu’Hélène prendrait l’habit de mes mains, et j’avais approuvé sa mère, d’autant plus qu’une de vos lettres me le donnait à entendre(2). Je vais tâcher de réparer tout cela de mon mieux. Quant à Soeur M.-A[ugustine], vous ne m’en direz jamais autant que j’en pense, mais c’est un toc incorrigible. Vous y avez perdu votre latin, j’y perds le mien.

J’ai ou j’aurai dans huit jours un excellent novice qui m’en fait espérer d’autres. La bonne veine semble s’ouvrir.

Adieu, ma fille. Vous comprenez pourquoi je suis court.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
Peut-être vous trouverai-je une ou deux vocations pendant la retraite(3), mais ce n'est pas sûr.1. La date, de l'écriture du P. d'Alzon, se présente sous cette forme dans le manuscrit.
2. Par suite d'un malentendu, le P. d'Alzon avait cru que la prise d'habit d'Hélène Bolze aurait lieu pendant le séjour qu'il comptait faire à Paris en novembre, mais la jeune fille tenait à la date du 24 octobre initialement prévue.
3. Parmi les Enfants de Marie auxquelles il prêche.