DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 224

16 mar 1863 Constantinople VALAT_MARIE

L’esprit de sacrifice appliqué à tous les détails de la vie vaut mieux que les mortifications impossibles. – Se briser sans cesse en se mettant à la disposition de tous. – Comment va l’Association? – Que devient Pauline?

Informations générales
  • DR04_224
  • 1940
  • DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 224
  • Cop.ms. ACR, AV 115.
Informations détaillées
  • 1 CHARITE ENVERS LE PROCHAIN
    1 LUTTE CONTRE SOI-MEME
    1 MORTIFICATION
    1 REFORME DU CARACTERE
    1 VIE DE PRIERE
    1 VIE DE SACRIFICE
    2 CABRIERES, ANATOLE DE
    2 CHASSANIS, MADAME
    2 VALAT, PAULINE
  • A MADEMOISELLE MARIE VALAT
  • VALAT_MARIE
  • Constantinople, 16 mars[18]63.
  • 16 mar 1863
  • Constantinople
  • *A Mlle Marie Valat*.
La lettre

Votre petit mot, ma chère enfant, m’avait tout d’abord paru une réponse. Mais je m’étais trompé. Quand vous m’avez écrit, vous n’aviez pas reçu ma lettre. Eh bien, mon enfant, si vous ne pouvez jeûner, il faut prier. Il faut vaincre votre caractère, faire jeûner votre mauvaise humeur; cela est excellent. Croyez-moi, l’esprit de sacrifice appliqué à tous les détails de la vie vaut mieux que les mortifications impossibles. Ce n’est pas que je ne trouve très bon que vous offriez quelques petites austérités à N.-S. Au contraire. Mais le meilleur, ce me semble, est de se briser, sans cesse en se mettant à la disposition de tous, il y a là un ordre de dépendance extrêmement précieux.

Comment va l’Association(1)? J’apprends que M. de Cabrières est allé vous faire une visite. Je lui en suis très reconnaissant. Il me semble que l’on peut faire là un bien immense. Courage, mon enfant. Entendez-vous avec Mme Chassanis pour tout ce qui pourra relever et développer le zèle de vos associées. Je veux, à mon retour, trouver quelque chose d’admirable parmi vous toutes et puiser dans votre ferveur des trésors bien nécessaires à distribuer dans ce pays-ci.

Et ma chère Pauline(2), que fait-elle? Que devient-elle? Est-elle toujours dans la ferveur de sa retraite?

Adieu, mon enfant, mille fois vôtre en N.-S.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. L'Association des anciennes élèves de Saint-Maur.
2. Soeur de Marie Valat.