DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 230

21 mar 1863 Constantinople GALABERT Victorin aa

On voulait que lui aussi aille en Bulgarie, mais cela ne lui sourit guère. – Sa lettre a produit un excellent effet. – Nouvelles des Bulgares.

Informations générales
  • DR04_230
  • 1946
  • DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 230
  • Orig.ms. ACR, AJ 76; D'A., T.D. 32, n. 76, p. 62.
Informations détaillées
  • 1 BULGARES
    1 RETOUR A L'UNITE
    1 VOYAGES
    2 AZARIAN, ETIENNE
    2 BRUNONI, PAOLO
    2 CANKOV, DRAGAN
    2 FAVEYRIAL, JEAN-CLAUDE
    2 GUIZARD, LOUIS
    2 HASSOUN, ANTOINE
    2 LAVIGERIE, CHARLES
    2 LEPAVEC, JOSEPH
    2 MALCZYNSKI, FRANCOIS
    2 SOFRANOV, IVAN
    3 ANDRINOPLE
    3 BULGARIE
    3 CONSTANTINOPLE
    3 NANCY
  • AU PERE VICTORIN GALABERT
  • GALABERT Victorin aa
  • [Constantinople,]21 mars [18]63.
  • 21 mar 1863
  • Constantinople
La lettre

Docteur mon ami,

Voici des lettres de France. On voudrait que, moi aussi, je pusse aller en Bulgarie. Cela ne me sourit guère. Que reste-t-il à découvrir là où vous avez regardé? Donc vous regarderez bien pour moi. Votre lettre a produit ici un excellent effet. Produisez-en toujours de la sorte, et tout ira bien.

Mgr Lavigerie est évêque de Nancy; la Sorbonne triomphe sur toute la ligne. Les Bulgares frappent ici à toutes les portes. Faveyrial est exclu du conseil; Mgr Brunoni lui a lavé la tête de la plus belle façon. Mgr Hassoun a fait la même chose pour les Bulgares, il y a huit jours. J’ai fait part de votre lettre à Azarian, qui voit la nécessité de nommer au plus tôt Malczinski. Je ne crois pas que vous deviez, vous, aller dans les villages, et la protestation d’Andrinople suffira(1). Zankof va être envoyé à M. Lepavec (2).

Adieu, cher. Mille fois vôtre. Mille tendresses à Guizard.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. L'abbé Azarian était le secrétaire de Mgr Hassoun. La lettre dont lui a fait part le P. d'Alzon est celle du 14 mars. Le P. Galabert y annonçait que les Bulgares-Unis d'Andrinople étaient prêts à signer une adresse pour protester contre les intrigues de leurs coreligionnaires de Constantinople et assurer qu'ils étaient disposés à accepter Malczinski comme chef de leur Eglise. L'adresse fut en effet rédigée et porte la date du 18 mars (sur cet épisode, v. SOFRANOV, o.c., pp. 166-168).
2. Lazariste, missionnaire en Macédoine.