DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 250

1 apr 1863 Constantinople GERMER_DURAND_EUGENE

La veuve de saint Jean Chrysostome. – Le P. Galabert et Guizard arrivent de Bulgarie. – Billequin.

Informations générales
  • DR04_250
  • 1963
  • DERAEDT, Lettres, vol.4 , p. 250
  • Orig.ms. ACR, AL 147; D'A., T.D. 34, n. 113, pp. 257-258.
Informations détaillées
  • 1 CHARITE ENVERS LE PROCHAIN
    1 VOYAGES
    2 BARAGNON, PIERRE
    2 BILLEQUIN
    2 EUTROPE
    2 GALABERT, VICTORIN
    2 GUIZARD, LOUIS
    2 JEAN CHRYSOSTOME, SAINT
    2 VIRGILE
    3 BULGARIE
    3 CONSTANTINOPLE
    3 EGYPTE
    3 KADI-KOY
    3 NIMES
  • A MONSIEUR EUGENE GERMER-DURAND
  • GERMER_DURAND_EUGENE
  • Constantinople, 1er avril [18]63.
  • 1 apr 1863
  • Constantinople
  • *Monsieur Germer-Durand*.
La lettre

Ce que c’était que la veuve de saint Jean Chrysostome(1)? Ah! mon cher, d’abord c’était une veuve. Mais n’allez pas croire qu’elle fut tellement sa veuve qu’elle l’eût jamais épousé. Saint Jean Chrysostome ne faisait pas de ces choses-là; mais il avait pris la défense de cette veuve contre Eutrope, et lorsque ses ossements furent rapportés de l’exil, le vaisseau fut poussé par la tempête vers cette vigne, la terre trembla, et le vaisseau fut obligé d’y passer la nuit. Voilà ce que c’est que de prendre la défense de la veuve et de l’orphelin.

2 avril – Je voudrais vous donner des nouvelles. Je n’en ai pas, sauf que le P. Galabert et Guizard arrivent, ce soir(2), de Bulgarie, qu’il est tombé de la neige ce matin, que le sultan part aujourd’hui pour l’Egypte, que des gens prétendent encore qu’il ne partira pas; et ce qui est certain, c’est qu’il partira ou qu’il ne partira pas.

Pierre B[aragnon] a connu Billequin(3) aux bureaux de l’Esprit public, comme un homme besogneux; il assure n’avoir été, lui Baragnon, que directeur de la Normandie et que, pendant tout le temps de sa direction, il n’a jamais eu Billequin sous ses ordres, et, comme moi, jamais pour confrère.

Je quitte Constantinople dans quinze jours. Dans un mois je serai à Nîmes.

Adieu, cher ami. Mille fois vôtre et aux vôtres.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. Le 13 mars, Germer-Durand avait écrit au P. d'Alzon: "Merci de votre feuille! J'en suis plus fier que d'une feuille de laurier de Virgile! Mais vous m'avez humilié. Je ne sais pas ce qu'est la vigne de la veuve." Sans doute le P. d'Alzon avait-il envoyé à son collaborateur de la première heure une feuille de cette vigne cueillie à son intention lors de sa visite à Chalcédoine le 2 mars, mais il prenait en défaut l'érudition du savant préfet des études de l'Assomption.
2. Le P. Galabert rentra à Constantinople le soir du 2 avril.
3. Germer-Durand avait sollicité de P. Baragnon des renseignements sur ce personnage. Nous ignorons dans quel but.