DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 78

22 jun 1864 Nîmes GALABERT Victorin aa

N’envoyez que des novices du rite bulgare et non des Pauliciens.

Informations générales
  • DR05_078
  • 2234
  • DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 78
  • Orig.ms. ACR, AJ 115; D'A., T.D. 32, n. 115, p. 99.
Informations détaillées
  • 1 AMITIE
    1 BULGARES
    1 DEPENSES
    1 DISTINCTION
    1 LITURGIE ROMAINE
    1 NOVICES ASSOMPTIONNISTES
    1 PROPRETE
    1 RITE SLAVE
    1 VOCATION RELIGIEUSE
    1 VOYAGES
    2 BAILLY, VINCENT DE PAUL
    2 CANOVA, ANDREA
    2 SAUGRAIN, HIPPOLYTE
    3 ANDRINOPLE
    3 FRANCE
    3 PHILIPPOPOLI
    3 ROME
  • AU PERE VICTORIN GALABERT
  • GALABERT Victorin aa
  • [Nîmes, le 22 juin 1864].
  • 22 jun 1864
  • Nîmes
La lettre

Mon cher ami,

Je reçois à l’instant votre lettre du 14. Puisque vous allez à Andrinople, ne vous tracassez pas; mais puisque vous ne m’envoyez pas de novice(1), n’en envoyez que du rite bulgare. Je ne tiens pas aux Pauliciens(2). Tâchez de voir à Andrinople si quelques Bulgares veulent nous venir, surtout spécifiez bien que, pour moi, je ne tiens pas aux Pauliciens. En disant cela avec beaucoup de politesse, vous viendrez à bout de tout arranger.

Adieu, encore une fois. Le P. Hip[polyte] et le P. V[incent] de P[aul] sont là dans mon cabinet et vous font mille tendresses. Le P. Hippolyte en ajoute deux mille et vous en ferait trois mille, si vous étiez un peu plus économe. Il trouve que vous dépensez beaucoup trop; vous dépenseriez moins, dit-il, si vous étiez plus propre.

Notes et post-scriptum
1. Le P. Galabert, par déférence pour Mgr Canova, préférait attendre son retour de Rome pour envoyer des enfants en France.
2. Les Pauliciens ou Pavlikans sont des catholiques bulgares de rite latin. Mgr Canova est l'évêque de ceux de Philippopoli.