DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 91

Les raisons de son silence. – Il veut bien prendre des Pauliciens si on leur permet de passer au rite bulgare, sinon ce qu’il veut ce sont des Bulgares et des Grecs pour préparer une maison gréco-bulgare. – Il va écrire au cardinal Pitra pour avoir de Rome une réponse décisive. – Nécessité d’une succursale…

DR05_091
2249
DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 91
Orig.ms. ACR, AJ 117; D’A., T.D. 32, n. 117, pp. 100-101.

Nîmes, le 6 juillet 1864.
6 jul 1864
Nîmes
Evêché|de Nîmes

A la plus intéressante des lettres je ne réponds que par le silence; c’est affreux, ou plutôt cela [le] serait, si je n’avais la plus légitime des excuses. Ecoutez donc, fils de mon coeur, les paroles de votre père et gravez-les dans votre mémoire:

1° Nous avons les examens des jeunes prêtres.

2° Nous avons les chaleurs.

3° Je n’ai pas le temps.

4° J’ai oublié l’heure du courrier de ce matin.

5° Je fais des voeux pour être à temps au courrier du soir.

Cela vous contente-t-il? Si vous n’êtes pas content, écoutez encore:

1° Nous tirerions le diable par la queue, si nous ne nous arrangions pas pour ne pas le tirer.

2° Le départ du P. Hippolyte pour Le Vigan, plus 4 novices, nous a désorganisés. Cela dit, excusez-moi et parlons d’autre chose.

Je ne demande pas mieux que de prendre des Pauliciens, s’il y a chance qu’on leur permette de passer au rite bulgare; autrement, ce que je veux, ce sont des Bulgares et des Grecs pour préparer une maison gréco-bulgare. Ainsi vous comprenez bien ma pensée(1). Du reste, je vais écrire au card[inal] Pitra pour avoir de Rome une réponse décisive. Les détails que vous me donnez sont des plus intéressants et je vais les envoyer à Rome. J’en conclus la nécessité d’une maison succursale de la Propagande, établie en France jusqu’à nouvel ordre.

Avez-vous été content du P. Jérôme Quid des Polonais? Tenez-moi au courant. Le délai apporté au départ de vos petits Bulgares aura un avantage, parce que nous verrons plus clairement à qui nous devrons nous adresser.

Adieu, cher ami. Mille millions de fois vôtre.

Si M. Soubiranne vient, soyez bon pour lui et demandez-lui le plus possible.
1. Sur l’attitude du P. d’Alzon vis-à-vis du rite oriental voir: G. QUENARD, *Notre mission de rite oriental*, pp. 435-437, dans *Pages d’Archives*, 2, pp. 433-444 (avril 1963) J. WALTER, *L’apostolat des Assomptionnistes auprès des Bulgares, de 1862 à 1880*, pp. 191-192, dans *Colloque*, pp. 180-198.