DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 143

19 sep 1864 Lavagnac SAUGRAIN Hippolyte aa

Un legs de Mlle Amalric. – Un voyage à faire. – Ni l’esprit de Dieu, ni l’esprit du diable, mais l’esprit de stupidité. – Il le prie de lui faire parvenir l’*Univers* à Lamalou. – Un nouvel homme d’affaires.

Informations générales
  • DR05_143
  • 2323
  • DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 143
  • Orig.ms. ACR, AK 67; D'A., T.D. 33, n. 77, p. 46.
Informations détaillées
  • 1 BETISE
    1 CONGREGATION DES AUGUSTINS DE L'ASSOMPTION
    1 CREDIT FONCIER
    1 CURE
    1 DONS EN ARGENT
    1 EVANGILES
    1 FATIGUE
    1 HONORAIRES DE MESSES
    1 INGRATITUDE
    1 LOISIRS
    1 PENITENCE IMPOSEE
    1 PRESSE CATHOLIQUE
    1 RESSOURCES FINANCIERES
    1 SAINT-ESPRIT
    1 SATAN
    1 VOYAGES
    2 AMALRIC, MARIE
    2 ARNAL DU CUREL, JEAN-CHARLES
    2 ARNAL DU CUREL, MADAME
    2 BAILLY, VINCENT DE PAUL
    2 BERLEUR, FRANCOIS DE JESUS
    2 LUC, SAINT
    2 PRAZ, PIERRE-AUGUSTE
    3 BULGARIE
    3 LAMALOU-LES-BAINS
    3 MONACO
    3 NIMES
    3 PARIS
  • AU PERE HIPPOLYTE SAUGRAIN
  • SAUGRAIN Hippolyte aa
  • Lavagnac, le 19 sept[embre] 1864.
  • 19 sep 1864
  • Lavagnac
La lettre

Mon cher ami,

Vous êtes un ingrat(1), un misérable, veuillez lire pour pénitence le chapitre XII de saint Luc. Voilà que Mlle Amalric vous lègue 200 messes à 3 francs, ce qui fait 600 francs; autrement 400 francs nets, plus 2.000 francs à la Bulgarie. Pour peu qu’il en tombe autant ou plus chaque semaine, vous aurez la bouche close.

Je pense que le P. V[incent] de P[aul] pourra vous remplacer(2). Mais pour peu que vous pensiez mieux faire, il me semble que cela vaut la peine de faire un voyage, si toutefois cela ne vous fatigue pas trop. Vous pouvez dire, de ma part, au saint homme, qu’il n’a ni l’esprit de Dieu ni l’esprit du diable, mais l’esprit de stupidité, c[‘est]-à-d[ire] le sien(3).

Adieu. Je serai jeudi soir jusqu’à samedi 2 heures à Nîmes, et puis à Lamalou. Je vous prie de m’adresser l’Univers et même de me le faire parvenir directement de Paris, à partir du 25: ce sera ma distraction. Aujourd’hui, j’ai installé un nouvel homme d’affaires; j’espère en être content.

Totus tibi.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
Mes hommages au curé et à Mme Arnal(4).1. Pour se lamenter comme il le fait sur l'état des finances de la congrégation.
2. Comme interlocuteur de l'inspecteur du Crédit foncier qui sera à Nîmes le 1er et le 2 octobre.
3. Le P. d'Alzon a en vue le novice dont il a été question dans le *Lettre* 2321.
4. Mme Arnal du Curel. Son fils Charles, élève du collège de Nîmes de 1871 à 1875, sera évêque de Monaco de 1907 à 1915. A l'époque, il est âgé de 7 ans.