DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 296

3 may 1865 Nîmes PICARD François aa

Départ prochain des Frères. – Le P. Vincent devra refaire un peu de noviciat avant de rejoindre le P. Brun. – Le P. Augustin semble s’apaiser, il vous remplacera le P. Vincent.

Informations générales
  • DR05_296
  • 2503
  • DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 296
  • Orig.ms. ACR, AE 202; D'A., T.D. 25, n. 202, p. 158.
Informations détaillées
  • 1 ECONOMIES
    1 FRERES CONVERS ASSOMPTIONNISTES
    1 NOMINATIONS
    1 NOVICIAT DES ASSOMPTIONNISTES
    1 SEVERITE
    1 TRANSPORTS
    2 BAILLY, VINCENT DE PAUL
    2 BRUN, HENRI
    2 CHAINE, VINCENT
    2 GALABERT, VICTORIN
    2 GALLOIS, AUGUSTIN
    2 JOURDAN, RAPHAEL
    2 LAVILLE, FRANCOIS-MARIE
    3 MARNE, DEPARTEMENT
    3 SAINT-GERVASY
    3 SAINTE-MARIE A PY
    3 SOMMEPY-TAHURE
    3 VIGAN, LE
  • AU PERE FRANCOIS PICARD
  • PICARD François aa
  • Nîmes, le 3 mai 1865.
  • 3 may 1865
  • Nîmes
  • Evêché de Nîmes
La lettre

Mon cher ami,

Nos Frères partiront d’ici, de vendredi en huit(1). Merci de l’économie que vous leur ménagez(2). [Le] P. V[incent] de Paul est à Saint-Gervasy. [Le] P. Vincent Chaine est un enfant. On n’écrit pas comme il l’a fait. J’ai écrit au P. Brun(3). Seulement cela peut durer, parce que je veux que le voyage soit payé. Ecrivez au P. Augustin, à Sainte-Marie-de-Py par Sommepy. Je dis Sommepy, Marne. C’est une pauvre tête, mais qui vous remplacera [le] P. Vincent, car je le crois en train de s’apaiser. Quant au P. Vincent, s’il ne nous arrive pas bientôt, il ne partira que dans dix-huit mois. Il faudra qu’il vienne refaire un peu de noviciat, avant de partir. Or, je ne veux le mettre au Vigan que pendant la belle saison. Dans tous les cas, il faudra bien qu’il y revienne un peu plus tôt, un peu plus tard, comme le fait le P. Raphaël, à présent tout heureux de ma prétendue sévérité.

Adieu, et tout vôtre en N.-S.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. C'est-à-dire le 12 mai. Dans la lettre au P. Galabert du même jour, il est question de *samedi en huit*. Le 12 mai (*Lettre* 2513), le P. d'Alzon écrira: "nos deux frères partent ce soir".
2. En leur procurant un passage gratuit.
3. Pour lui annoncer la venue du P. Vincent Chaîne et celle du Fr. François-Marie Laville (lettre du P. Brun du 17 juillet). Ces départs ne se feront pas.