DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 375

31 jul 1865 Le Vigan PAYAN d'Augery Abbé

Remerciements. – Les Choukri. – Hanna.

Informations générales
  • DR05_375
  • 2595
  • DERAEDT, Lettres, vol.5 , p. 375
  • Orig.ms. ACR, AO 175; D'A., T.D. 40, n. 19, p. 56.
Informations détaillées
  • 1 CONTRAINTE
    1 DEPARTS DE RELIGIEUX
    1 GRECS
    1 MALADIES
    1 MENSONGE
    1 RECONNAISSANCE
    1 RESSOURCES FINANCIERES
    1 VACANCES
    2 ABDOU, PHILIPPE
    2 AUN, TOBIE
    2 BAILLY, VINCENT DE PAUL
    2 CHOUKRI, JOSEPH
    2 CHOUKRI, SALOMON
    2 HANNA, ELI
    2 PLANTIER, CLAUDE-HENRI
    3 BEYROUTH
    3 DAMAS
    3 MARSEILLE
    3 NIMES
  • A MONSIEUR L'ABBE PAYAN D'AUGERY
  • PAYAN d'Augery Abbé
  • Le Vigan, 31 juillet 1865.
  • 31 jul 1865
  • Le Vigan
La lettre

Mon cher ami,

Le P. V[incent] de P[aul] m’envoyant la lettre qu’il vous destine en communication, permettez-moi d’y ajouter deux mots: d’abord, pour vous remercier des peines que nous vous donnons, puis pour vous assurer que j’ai la certitude morale que les jeunes Choukri ont de l’argent qui les attend à Marseille, où ils attendront eux-mêmes la fin du choléra. Quant à Hanna, l’évêque Tobie a écrit à Mgr de Nîmes pour le réclamer. J’ai fait appeler Hanna; je lui ai déclaré qu’il était libre. Hanna a demandé à rester(1). Ceci se passait fin-mai. M. Abdou écrit pour le demander pour les vacances. Je ne suis point dupe de cette demande, on le gardera. Je le laisse partir. S’il nous a trompés sur son âge, tant pis pour lui! Mais je tiens à ce que vous sachiez bien que je ne le retiens point par force, mais que les Grecs seront toujours des Grecs.

Mille pardons encore une fois. Croyez-moi bien tout vôtre avec reconnaissance et affection.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
Mgr de Nîmes était si indigné de la lettre de l'évêque Tobie qu'il n'a pas voulu y répondre.1. Joseph Hanna (le P. d'Alzon a écrit Hannah) avait pris l'habit assomptioniste le 30 juillet 1864. D'après le registre des vêtures, il était né à Damas en 1848 (le jour et le mois ne sont pas indiqués). L'évêque Tobie est Mgr Tobie Aun, évêque maronite de Beyrouth.