DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 71

12 may 1868 Nîmes GALABERT Victorin aa

Le voyage des Oblates. – Votre mémoire. – La personnalité des Soeurs qui arrivent. – Faites-leur un règlement. – Le chapitre est convoqué pour le 1er septembre.

Informations générales
  • DR07_071
  • 3304
  • DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 71
  • Orig.ms. ACR, AJ 185; D'A., T.D. 32, n. 185, p. 165.
Informations détaillées
  • 1 CHAPITRE GENERAL DES ASSOMPTIONNISTES
    1 MISSION DE BULGARIE
    1 OBLATES
    1 SUPERIEUR ECCLESIASTIQUE
    1 VOYAGES
    2 BALMELLE, COLOMBE
    2 BERNASSAU, MARGUERITE
    2 BONNEFOY, BENJAMIN
    2 COURTOIS, ALBERT DE
    2 DESCAMPS, ADOLPHE
    2 LAMPRE, BARTHELEMY
    2 LEONCE
    2 NICETAS, STEPHAN
    2 SALZE, THERESE
    2 SARRAN, VALERIE
    3 ANDRINOPLE
    3 CONSTANTINOPLE
    3 RODOSTO
  • AU PERE VICTORIN GALABERT
  • GALABERT Victorin aa
  • Nîmes, 12 mai 1868.
  • 12 may 1868
  • Nîmes
  • *Père Galabert*.
La lettre

Mon cher ami,

Je pense que les Oblates sont enfin arrivées à Andrinople(1). Je présume qu’elles auront pu voyager sans encombre, quoique seules sur un bâtiment turc, à moins que depuis mon séjour à Constantinople des vaisseaux chrétiens se soient chargés de ces escales. Veuillez leur dire que nous avons reçu leurs lettres de Messine et que nous leur écrirons, dès que nous aurons reçu leurs lettres de Constantinople. J’ai vu, en effet, M. de Courtois, qui est plein de bonne volonté pour tout ce qui nous touche et se propose de demander des secours. Quant à votre mémoire, permettez-moi de vous dire en toute simplicité qu’il n’était pas rédigé avec assez de soin, surtout celui du P. Barthélemy avait quelques phrases inacceptables. Peut-être aussi ne fallait-il pas confondre nos affaires avec celles du P. Stéphan. Je partage votre manière de voir, mais à condition de procéder d’une manière utile.

Comment prennent les Oblates? Je vous envoie Soeur Thérèse, qui a un gros bon sens, mais un bon sens paysan et montagnard. Je suis convaincu qu’il vous faudra revenir plus tard à Soeur Valérie pour supérieure. Cela m’est tous les jours plus évident. Cependant Soeur Valérie est raide, et c’est pour cela qu’elle a besoin d’être un peu assouplie, mais c’est une fille ferme et très généreuse, plus instruite que les autres, quoique je trouve de la capacité à Soeur Marguerite. Tâchez de les pousser à vivre le plus tôt possible en religieuses; faites-leur un règlement que vous me soumettrez, comme le veulent les Constitutions. Je l’approuverai ou nous le modifierons. De peur de l’oublier, le chapitre(2) est convoqué pour le 1er septembre. Ici l’on s’attend toujours à des révolutions.

Adieu et tout à vous en N.-S.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
Mille tendresses au P. Barthélemy et au Fr. Benjamin. Mille fois à eux et aux Oblates.1. Les Oblates étaient arrivées à Andrinople le 7 mai. Le P. Galabert avait veillé à ce que la supérieure des Soeurs de Saint-Vincent de Paul et M. Descamps s'occupent d'elles pendant leur séjour à Constantinople. Voici le récit que le P. Galabert fit au P. d'Alzon, le 10 mai, de la dernière étape de leur voyage: "Les bonnes Soeurs sont arrivées à très bon port jeudi soir. Seulement à une demi-heure de Rodosto une voiture s'est renversée et Soeurs Colombe et Marguerite qui se trouvaient dedans en ont été quittes pour un coup à la tête sans gravité. A la tombée de la nuit, le premier jour de leur voyage, dans une grande plaine, elles ont failli être attaquées par des voleurs. L'on a entendu un grand coup de sifflet, et deux ou trois hommes armés ont paru sur les hauteurs. - M. Léonce, le domestique de Mr Courtois, qui était allé les chercher à Rodosto, a eu la présence d'esprit de ne rien dire aux Religieuses. Il s'est contenté de les faire descendre de voiture; et comme c'était déjà nuit, et que les voleurs étaient à distance, ils ont cru avoir à faire à forte partie et ils ont disparu; et tout le monde est remonté à voiture. Les bonnes Soeurs n'ont connu le motif de cette manoeuvre qu'arrivées au khan où elles devaient passer la nuit; c'était déjà minuit passé. [...] Tout le monde est ici très étonné que les Soeurs soient arrivées au jour et presque à l'heure annoncés six mois à l'avance. Ils ne sont pas habitués à tant d'exactitude; et je vous prie de croire que cela ne fait pas du tout mauvaise impression. Bien loin de là."
2. Il s'agit cette fois des religieux.