DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 73

14 may 1868 Nîmes SAUGRAIN Hippolyte aa

Le départ de Soeur Louise. – Les responsabilités. – Il faut tenir le gouvernail un peu plus vigoureusement.

Informations générales
  • DR07_073
  • 3306
  • DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 73
  • Orig.ms. ACR, AK 186; D'A., T.D. 33, n. 196, p. 120.
Informations détaillées
  • 1 DEPARTS DE RELIGIEUX
    1 OBLATES
    1 SEVERITE
    2 BRUN-VILLARET, FELICITE
    2 DAMENNE, LOUISE
    2 DURAND, MARIE DE L'ANNONCIATION
    2 ESPINANON, MADEMOISELLE D'
    2 GALABERT, VICTORIN
    2 MALASSIGNE, ATHANASE
    2 SALZE, THERESE
    3 BULGARIE
  • AU PERE HIPPOLYTE SAUGRAIN
  • SAUGRAIN Hippolyte aa
  • Nîmes, le [14 mai 186[8](1).
  • 14 may 1868
  • Nîmes
  • Evêché|de Nîmes
La lettre

Cher ami,

Soeur Louise n’a prévenu la supérieure qu’à 11 h. moins un quart et a retenu immédiatement sa place. Elle ne m’a parlé de rien, absolument de rien, qu’après que sa place a été retenue. Je crains à présent que tout ce [que] dit Soeur Félicité avec son mauvais esprit, et Soeur M[arie] de l’Annonciation avec sa bêtise, ne lui ait fait bien du mal. Soeur Thérèse, oui Soeur Thérèse, lui en a fait aussi, soit en lui passant tout, soit en l’assurant que, si elle n’était pas allée en Bulgarie, elle serait retournée chez Mlle d’Espinanon. J’admire les bonnes dispositions qu’elle a pu manifester à sa soeur, quand elle s’est vantée de l’avoir détournée de se faire religieuse. Du reste, Soeur Thérèse s’en est vantée aussi pour sa soeur à elle. Evidemment nous pouvons aller à la dérive, mais il faut pour s’y opposer tenir le gouvernail un peu plus vigoureusement(2), et je crois bien qu’après tant de bons procédés c’est la fermeté qui a effrayé Soeur Louise. Du reste, le P. Athanase même a dit ce matin qu’après avoir admirablement tenu la lingerie, depuis deux mois les choses allaient tout de travers.

Adieu et tout à vous. Je suis un peu pressé.

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. Réponse à une lettre du 13 mai.
2. C'est le conseil que le P. Hippolyte a donné quelques jours plus tôt au P. Galabert: "Vous devez avoir reçu les Oblates pour commencer leur mission sous votre direction et sous votre *autorité*. Vous devez être pour elles, Père et Mère, Supérieur et Supérieure. Ne craignez pas de prendre sur elles toute autorité qu'elles accepteront volontiers, mais cela est de toute nécessité pour elles, pour l'oeuvre, et cela est surtout important et très important à cause de la direction qu'elles pourraient recevoir de Nîmes et qui vous mettrait dans certains embarras. Vous connaissez le terrain. Je suis bien aise de vous avertir que la petite supérieure n'entend pas encore grand chose au gouvernement et qu'elle a un ton raide, vert, et ne voit pas toujours juste. L'expérience corrigera bien des défauts." (5 mai).