DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 440

31 oct 1869 PICARD François aa

Il paraît que je pars le 1er novembre – Varia.

Informations générales
  • DR07_440
  • 3730
  • DERAEDT, Lettres, vol.7 , p. 440
  • Orig.ms. ACR, AE 324; D'A., T.D. 25, n. 324, p. 263.
Informations détaillées
  • 1 CREANCES A PAYER
    1 NOVICE
    1 SANTE
    2 BOULET, JULES
    2 VAILHE, SIMEON
    3 NIMES
  • AU PERE FRANCOIS PICARD
  • PICARD François aa
  • [fin d'octobre 1869](1).
  • 31 oct 1869
La lettre

Cher ami,

J’ai expliqué au Fr. Boulet l’affaire dont il est question dans la lettre ci-jointe. S’il n’a pas la quittance, comme il le croit, faites payer immédiatement. Vous recevrez aussitôt les 250 francs.

Il paraît que je pars le 1er nov[embre]. Quoique mieux qu’hier, il ne faut pas trop écrire; aussi je me soigne jusqu’au départ. Quand arrive votre novice au noviciat?

E.D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. Le P. Vailhé proposait: au plus tôt 1868. Mais le fait qu'en 1869 le P. d'Alzon quitta Nîmes le 1er novembre, comme aussi le rapprochement avec diverses lettres où il est question d'une indisposition ou d'un novice qui se fait attendre, tout cela nous fait penser à la deuxième quinzaine d'octobre 1869. Ajoutons qu'ici le P. d'Alzon dit qu'il va mieux, ce qui n'était pas encore le cas le 24 (*Lettre* 3727) et enfin que le P. Picard se trouvait à Nîmes le 25 octobre pour le banquet des anciens. Conclusion probable: cette lettre est à dater de la fin d'octobre 1869.