Cher ami,
Hâtez-vous d’accepter, pour le P. Nikita, d’être son visiteur(1). Je vais proposer le Fr. Jean pour novice sur-le-champ, ainsi que vous dites. Ecrivez à Mgr de Bourges et dites-lui qu’il peut me demander mon opinion; je serai bien plus fort pour la dire(2). Je n’ai pas reçu le mémoire du P. Alexandre, dont vous deviez m’envoyer copie. Pour les maîtresses d’école, traitez-les comme des sortes de Soeurs Tertiaires(3). Nous n’irons pas encore en Bulgarie, mais cela pourra venir. Ne vous fiez pas à Soeur Françoise-Marie; elle est assez menteuse.
Quant au bulgare, faites enseigner le dialecte le plus pur et laissez faire les Capucins. Poussez (c’est très important) le P. Alexandre et le Fr. Jacques à se fortifier dans cette langue. Ne voyez-[vous] pas moyen d’avoir quelque Russe, dont nous préparerions la vie religieuse?
Adieu. Je suis surchargé. Tout vôtre.