DERAEDT, Lettres, vol.13 , p. 208

31 oct 1879 Nîmes PICARD François aa

L’esprit chrétien des novices – Niveau intellectuel supérieur mais dénuement matériel – La traduction des constitutions – Le prieuré.

Informations générales
  • DR13_208
  • 6816
  • DERAEDT, Lettres, vol.13 , p. 208
  • Orig.ms. ACR, AF 369; D'A., T.D. 26, n. 752, p. 311-312.
Informations détaillées
  • 1 ALUMNATS
    1 BEAU LITTERAIRE
    1 BONHEUR
    1 CONCILE DU VATICAN
    1 CONSTITUTIONS DES ASSOMPTIONNISTES
    1 DEPARTS DE RELIGIEUX
    1 EMBARRAS FINANCIERS
    1 ESPRIT CHRETIEN
    1 HYMNES
    1 INVITATOIRE
    1 LATIN LITURGIQUE
    1 LOISIRS
    1 MAITRE DES NOVICES ASSOMPTIONNISTE
    1 MALADES
    1 MALADIES
    1 MONASTERE
    1 NOVICES ASSOMPTIONNISTES
    1 ORDINATIONS
    1 PRIEURE DE NIMES
    1 RHETORIQUE
    1 SEMINARISTES
    2 BAILLY, EMMANUEL
    2 CABRIERES, ANATOLE DE
    2 DUMAZER, ALEXIS
    2 GERMER-DURAND, JOSEPH
    2 KIRKE-WHITE, STANISLAS
    2 MILLERET, MARIE-EUGENIE
    2 PITRA, JEAN-BAPTISTE
    3 GAND
    3 PARIS
  • AU PERE FRANCOIS PICARD
  • PICARD François aa
  • Nîmes, 31 oct[obre 18]79.
  • 31 oct 1879
  • Nîmes
La lettre

Cher ami,

Je suis souffrant, pas trop, mais assez pour ne pouvoir remplacer le Père Emmanuel. Voyez à Paris(1). Le pauvre maître des novices a un travail impossible, mais il a des novices. Ce que j’admire chez eux, c’est leur esprit chrétien. Pour l’anniversaire de l’ordination du P. Em[manuel], ils nous ont donné, sans y être poussés, des vers dont plusieurs étaient très bien, sous forme d’hymnes, d’invitatoires, etc. Ils comprennent parfaitement mon latin. Après cela, ils sont enfants. L’espoir d’un goûter à la campagne les met hors d’eux de bonheur.

Laissez partir Fr. Stanislas(2). P. Alexis est surpris du niveau supérieur de ses alumnistes actuels, mais nous tirons le diable par la queue. J’ai écrit une lettre un peu verte au P. Germer, qui prend les choses par trop à l’aise pour la traduction des Constitutions. Le prieuré va bien. Dites à Madame la supérieure que Mgr de Cabrières part pour une tournée, que je ne pourrai le voir, mais que par contre il n’aura guère le temps de s’occuper de certaines lettres. Le cardinal Pitra me voulait au concile comme abbé augustin. Son intérêt date de loin.

Adieu. Tout vôtre, malgré ma colique.

E.D’ALZON.

Mon mal est un principe rhumatismal. Quand il est aux entrailles, il laisse la tête en paix.

E.D'ALZON
Notes et post-scriptum
1. Les Augustins de Gand demandaient une prédication et le P. Picard avait suggéré: "Le P. Emmanuel serait la perfection" (au P. d'Alzon, 29 octobre).
2. Novice anglais qui avait pris l'habit un an plus tôt.