Touveneraud, LETTRES, Tome 1, p.437

jun 1854 [Nîmes? PERNET Etienne aa

Qu’il prie en travaillant. – Sa santé s’améliore faiblement.

Informations générales
  • T1-437
  • 401
  • Touveneraud, LETTRES, Tome 1, p.437
  • Orig.ms. AC P.S.A.; D'A., T.D. 34, n.2, p.32.
Informations détaillées
  • 1 CULPABILITE
    1 FORMATION DES JEUNES AUX VERTUS
    1 SANTE
    1 TRAVAIL
    1 VIE DE PRIERE
    2 CHATEAUBRIAND, FRANCOIS-RENE DE
    2 LAURENT, CHARLES
    2 O'DONNELL, EDMOND
    2 PERNET, ETIENNE
    2 TREAMER, AUSTIN
    3 CLICHY-LA-GARENNE
    3 DUBLIN
    3 IRLANDE
    3 PARIS, RUE FRANCOIS Ier
  • AU FRERE ETIENNE PERNET
  • PERNET Etienne aa
  • juin 1854].
  • jun 1854
  • [Nîmes?
  • Pour le Frère Pernet.
La lettre

Mon cher enfant,

Ce que vous me dites de vous et de vos Frères me peine beaucoup[2], et je comprends que le Père se tenant à l’écart, le troupeau doit en souffrir. Toutefois, j’espère vous voir bientôt. D’ici là, priez en travaillant. Je crois que, malgré votre bonne volonté, il y a de votre faute dans vos inexactitudes. Faites-y attention. Ma santé s’améliore, mais faiblement. Adieu, mon cher enfant. Je ne puis vous en dire plus long. Mille choses à tous nos Frères et en particulier au P. O’Donnell[3].

Tout à vous en Notre-Seigneur. Soignez bien le P. Laurent

E. D'ALZON.
Notes et post-scriptum
1. Le P. Pernet a mis en note que la lettre datait de *1854 ou 1855.* Mais le P. d'Alzon faisant allusion à la santé du P. Laurent, qui lui en a écrit le 1er juin, la lettre est de juin 1854.
2. Dans sa lettre du 25 mai, le Fr. Pernet, prévoyant que la venue du P. d'Alzon à Clichy serait retardée, avait éprouvé le besoin de lui dire, pour être réconforté, son impuissance et son incapacité: <>.
3. Prêtre novice d'origine irlandaise, qui deviendra religieux le 2 octobre 1854. Il devait mourir le 31 janvier 1869, rue François 1er, mais l'on ignore jusqu'à ses dates de naissance et d'ordination; seul le nécrologe de la Congrégation mentionne, pour sa naissance, l'année 1799. Ce religieux instruit commença par publier en 1854, une traduction en anglais du *Génie du christianisme,* puis à Dublin, en 1859, en deux volumes, un *Compendium of Saint Thomas' Theology,* et, en 1863, deux volumes de *Sermons on the Gospels of all the Sundays.* En 1959, le P.A. Treamer a honoré le P. O'Donnell d'un <>.