Eh bien! ma fille, je ne devais pas partir et puis je pars lundi, à moins que l’évêque ne soit mort. Or, je vais vous faire une confidence: l’évêque paye mon voyage, mais je voudrais qu’il ne sût pas à quel point de débine je suis réduit. Pourriez-vous me prêter 500 francs pour trois semaines? Pour peu que cela vous gêne, je les prendrais au secrétariat, mais j’aimerais autant être votre débiteur pour cacher notre misère en famille. S’il y a là de l’amour-propre, répondez-moi non[1]. Je ne reste à Rome que quinze jours. C’est l’évêque qui m’envoie et qui veut absolument que je parte. Lundi, à 11 h. du matin, je quitte Marseille[2].
Adieu, ma fille.
Je pense que l’évêque tout fait est, dans la pensée de Fortoul, celui de Digne[3] appuyé, je le sais, par les archevêques d’Avignon et de Lyon[4].